E DIN IEC 60335-2-11 VDE 0700-11:2023-11

In den Anwendungsbereich dieses Norm-Entwurfs fallen elektrische Trommeltrockner, unter allem auch Trommeltrockner mit Wärmepumpe, für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke, die zum Trocknen von Kleidung und Textilien bestimmt sind.
Nicht für den normalen Hausgebrauch bestimmte Geräte, die aber dennoch zu einer Gefahrenquelle für die Allgemeinheit werden können, z. B. Geräte, die von Laien in Läden, in Kleinbetrieben und in der Landwirtschaft verwendet werden, fallen ebenfalls in den Anwendungsbereich dieses Norm-Enwurfs.
Solche Geräte sind zum Beispiel Trommeltrockner zur Gemeinschaftsbenutzung in Mehrfamilienhäusern oder Waschsalons.
Soweit anwendbar, behandelt dieser Norm-Entwurf die von Trommeltrockner ausgehenden allgemeinen Gefahren, denen alle Personen im Haus und dessen Umgebung ausgesetzt sind. Die Bemessungsspannung der oben genannten Geräte beträgt nicht mehr als 250 V bei Einphasengeräten und 480 V bei anderen Geräten, einschließlich mit Gleichstrom versorgter Geräte und batteriebetriebener Geräte.
Diese Norm ist nicht anwendbar für :
- Geräte, die ausschließlich für industrielle Zwecke bestimmt sind;
- Geräte mit Dampferzeugungseinrichtungen, in denen Dampf mit einem Druck von mehr als 50 kPa erzeugt wird;
- batteriebetriebene Geräte.
Darüber hinaus berücksichtigt dieser Norm-Entwurf im Allgemeinen nicht:
- Personen (einschließlich Kindern), deren körperliche, sensorische oder geistige Fähigkeiten oder mangelnde Erfahrung und/oder Kenntnisse den sicheren Gebrauch der Geräte ohne Beaufsichtigung oder Unterweisung verhindert.
- Kinder, die mit dem Gerät spielen.
Gegenüber DIN EN IEC 60335-2-11 (VDE 0700-11):2023-03 wurden folgende Änderungen vorgenommen:
a) der Text wurde an IEC 60335-1:2020 angepasst;
b) einige Anmerkungen wurden in normativen Text umgewandelt (Abschnitt 1, Anhang AA);
c) Ergänzung neuer Definitionen zu Gerätearten (3.5.102, 3.5.103, 3.5.104);
d) Ergänzung von Anforderungen an die Eindämmung von Bränden am Geräteboden aufgrund von Flusen- oder Fusselansammlungen (Abschnitt 19.104, Anhang CC, Anhang DD);
e) Ergänzung spezifischer Anforderungen an das Fernwirken in Abschnitt 22.51;
f) Ergänzung spezifischer Anforderungen an Motorbetriebskondensatoren in Abschnitt 24;
g) neue Änderung in Anhang R
h) Aktualisierung der Anforderungen für Geräte, die brennbare Kältemittel verwenden, in Anhang AA, Abschnitt 21 und Abschnitt 22;
i) Ergänzung von Anforderungen für nichtfunkende elektrische Betriebsmittel der Zündschutzart „n“ in Anhang BB.
Typisches Anwendungsbeispiel ist das Trocknen von Kleidung und Textilien. Diese Geräte werden von Laien in Läden, in Kleinbetrieben und in der Landwirtschaft und zur Gemeinschaftsbenutzung in Mehrfamilienhäusern oder Waschsalons verwendet.