DIN EN IEC 62271-213 VDE 0671-213:2023-08

Dieser Teil von IEC 62271 ist anzuwenden für Spannungsprüf- und -anzeigesysteme (VDIS), die an Hochspannungs-Betriebsmitteln im Innenraum oder im Freien angebracht werden. Ein VDIS nach diesem Dokument umfasst ein Koppelteil je Phase (kapazitive, ohmsche Kopplung oder andere Technologie) für den Anschluss an unter Spannung stehende Teile (Hauptstromkreis). Ein VDIS kann in Systemen mit einer Nennspannung über 1 kV und einer Betriebsfrequenz von 16,7 Hz bis einschließlich 60 Hz eingesetzt werden. Das VDIS dient dem Erkennen und Anzeigen, ob eine Betriebsspannung vorhanden ist oder nicht. Es ist nicht dafür vorgesehen, zwischen dem Zustand einer nicht vorhandenen Spannung (d. h. U < 10 % der Nennspannung) und dem Zustand der Spannungsfreiheit (d. h. U = 0 V) zu unterscheiden. Durch den Einsatz spezieller Mittel zum Erden des Hauptstromkreises (z. B. eines Erdungsschalters) wird der Zustand der „Spannungsfreiheit“ (U = 0 V) erreicht. Das VDIS verfügt über die gleichen Schwellenwerte wie das Spannungsanzeigesystem (VPIS, en: voltage presence indicating system) (IEC 62271-206) und das Spannungserkennungssystem (VDS, en: voltage detecting system) (IEC 61243-5) für die Nichtanzeige von Spannung bzw. für die Erkennung des Nichtvorhandenseins von Betriebsspannung. Das VDIS wird an Betriebsmitteln wie Schaltgeräten und Schaltanlagen entsprechend IEC 62271 oder Transformatoren entsprechend ihrer eigenen Normen angebracht. Die nach diesem Dokument gestalteten und hergestellten Produkte tragen zur Sicherheit des Anwenders bei, sofern sie von geschultem oder unterwiesenem Personal und in Übereinstimmung mit sicheren Arbeitsverfahren und der Gebrauchsanleitung benutzt werden. Gegenüber DIN EN 61243-5 (VDE 0682-415):2002-01 und DIN EN 62271-206 (VDE 0671-206):2011-11 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Ein optionales Ausgangssignal wird zur Verwendung für multifunktionale Einsatzzwecke festgelegt; b) nur eine Schnittstelle wird für ein Spannungsprüf- und -anzeigesystem (VDIS, en: voltage detecting and indicating system) definiert; c) die Messung der Strombelastbarkeit des spannungsbegrenzenden Elementes wird als ungenau angesehen und in diesem Dokument nicht behandelt. Die Erfahrung hat gezeigt, dass die Wahrscheinlichkeit eines Ausfalls des Koppelelementes vernachlässigbar ist.