DIN EN ISO 8769 VDE 0412-8769:2023-09

Radioaktive Kontamination von Oberflächen kann durch Vergießen, Verspritzen oder durch Leckage von offenen Quellen entstehen oder durch Aufbrechen oder Verlust der Unversehrtheit von umschlossenen Quellen. Sie kann zur Ausbreitung der Kontamination und zum Verlust der Qualitätskontrolle führen und gesundheitliche Schäden verursachen. Dieses Dokument spezifiziert, rückführbar auf nationale Messnormale, Eigenschaften von Bezugsnormalen für radioaktive Oberflächenkontamination zum Zweck der Kalibrierung von Oberflächenkontaminationsmonitoren. Das Dokument gilt für Alphastrahler, Betastrahler und Photonenstrahler mit maximalen Photonenenergien nicht größer als 1,5 MeV. Das Dokument spezifiziert auch die für die Kalibrierung von Oberflächenkontaminationsmonitoren bevorzugten Bezugsstrahlungen. Diese Bezugsstrahlungen sind als geeignet charakterisierte große Flächenquellen realisiert und ohne Ausnahme in Einheiten der Oberflächenemissionsrate und -aktivität spezifiziert, die auf nationale Normale rückführbar sind. Das Dokument beschreibt nicht die Verfahren für die Anwendung dieser Bezugsnormale für die Kalibrierung von Oberflächenkontaminationsmonitoren. Derartige Verfahren sind in DIN EN 60325 (VDE 0491-2-1) "Strahlenschutz-Messgeräte - Alpha-, Beta- und Alpha/Beta- (Betaenergie > 60 keV) Kontaminationsmessgeräte und -monitore", DIN EN 62363 (VDE 0493-2-4) "Strahlenschutz-Messgeräte - Tragbare Oberflächenkontaminationsmessgeräte und -überwachungsgeräte für Photonenstrahlung" und anderen Normen mit VDE-Klassifikation VDE 0493-2-x beschrieben. Gegenüber DIN ISO 8769 (VDE 0412-8769):2021-01 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) die Anforderungen wurden als Europäische Norm übernommen.